Coburg’s new $60 million library and public piazza will be designed by a team led by Durbach Block Jaggers, whose proposal was unanimously selected through a two-stage competition.